-
1 Sic him!
Ату его! Фас! ( команда собаке)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sic him!
-
2 sic
глаг.
1) взять! (команда служебной собаке) sic him! ≈ взять его! Syn: chase, attack
2) подстрекать, науськивать Is it really wise for Silicon Valley to sic the government on Microsoft? ≈ Разумно ли поступает Кремниевая Долина, науськивая правительство на Microsoft? Syn: urge to a pursuit
3) помечать знаком 'sic' (от лат. sic - 'так': помета читателя, указывающая на важность отмеченной мысли) sic passim ≈ так же и везде (примечание в книге) sic semper tyrannis ≈ таков удел тирана sic itur ad astra ≈ так обретают бессмертие sic transit gloria mundi ≈ так проходит земная слава et sic de similibus ≈ так же и в других подобных случаях( латинское) так! (указание на точное соответствие оригиналу) -
3 sic
I [sɪk] гл.; амер.; разг.Syn:2) подстрекать, науськиватьII [sɪk] нареч.; лат.Is it really wise for Silicon Valley to sic the government on Microsoft? — Разумно ли поступает Силиконовая долина, науськивая правительство на "Майкрософт"?
так! (помета, которая ставится в книгах напротив слов, переписанных из другого источника и представленных в ненормативной авторской орфографии)•• -
4 так
1. нареч.
1) so;
thus, like this, (in) this way;
in such a way;
(указание на точное соответствие оригиналу) sic лат. вот так! ≈ that's the way!, that's right! вся неделя так прошла ≈ the whole week passed thus, the whole week passed like that сделайте так! ≈ do it like this! дело обстоит так ≈ this is how matters stand он говорил так, как будто ≈ he spoke as though он так говорил, что ≈ he spoke in such a way that я так и сказал ему, что ≈ I told him in so many words that пусть так останется ≈ let it remain as it is так выйти нельзя ≈ you cannot go out this way он отвечал так ≈ he answered thus, he answers as follows, this is the answer he gave здесь что-то не так ≈ there is smth. wrong here так ли я говорю? ≈ am I right? так ли я делаю? ≈ am I doing right? так, как это было ≈ how it was, the it was будьте так добры (повел.) ≈ please( повел.) будьте так добры (делать что-л.) ≈ would you be so kind (to do smth.) так ли? ≈ is that so? так ли это? ≈ is that (really) the case?, is that so? не так ли? ≈ isn't that so? так и есть ≈ so it is он так и не пришел ≈ he never came он так и не сделал ≈ he never did it я так и не узнал ≈ I never found out, I never learnt так много ≈ so many так страшно ≈ so terrible так необходимо ≈ so necessary так важно ≈ so important точно так ≈ in exactly the same way именно так ≈ just so так же ≈ (как) just as;
the same way as так чтобы ≈ so as так чтобы не ≈ so as not так и не ≈ never
2) then (в таком случае, тогда) ;
so (итак) ты не пойдешь, так я пойду ≈ if you don't go, then I shall не тут, так там ≈ if (it is) not here, then (it is) there так он приехал! ≈ so he has come! так вы его знаете! ≈ so you know him! так вот где ≈ so that is where
2. союз
1) then (иногда не переводится) ты не спросишь его, так я спрошу ≈ if you won't ask him, then I will ехать, так ехать ≈ if we are going, let's go не сегодня, так завтра ≈ if not today, then tomorrow
2) so так вы знаете друг друга? ≈ so you know one another?
3. частица
1) (в ответе на вопрос) nothing in particular, nothing special что тебе не понравилось там? - так, общее положение ≈ what did you not like there? - Nothing in particular, just the set-up in general
2) (для подчеркивания выразительности) ее глаза так и сверкали гневом ≈ her eyes were simply blazing with anger я так и забыл принести книгу ≈ I have gone and forgotten to bring the book мы и так задержались ≈ we've stayed too long as it is так и и так
3) (утвердительная или эмфатическая частица) yes так точно ≈ yes (в речи военных) ∙ так или иначе ≈ in any event, in any case;
one way or another;
in either event (в том и другом случае) так ему и надо! ≈ (it) serves him right! разг. как так? ≈ how is that?, how do you mean? и так и сяк, и так и этак ≈ this way and that, this way, that way and every way и т.д. ≈ etc. книжка эта так себе ≈ this book is not up to much как бы не так! ≈ not likely!;
nothing of the kind так-то так, но ≈ that's true, but так бы...! (взять бы да и..) ≈ wouldn't I just...! так он это и сделает ≈ you actually think he'll do it! и так далее ≈ etceteras, and so on/forth так и так а так так называемый так сказать так например так и быть так себе если так так и знайте
1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way;
thus;
(в сравнительных предложениях) so;
дело обстоит ~ the facts are as follows;
~ прошёл день and thus the day passed;
мы сделаем ~ this is what we`ll do;
это не ~ делается that`s not the way to do it;
вы это не ~ делаете you`re doing it wrong;
он не ~ делал это he did it differently;
делать что-л. не ~ (как надо) not do smth. properly, do* smth. wrong;
~, чтобы не опоздать so as not to be late;
случилось ~, что... it so happened that...;
2. нареч. (без последствий, даром) like that;
это тебе ~ не пройдёт you won`t get away with it like that;
3. нареч. (без особых намерений) just;
сказал просто ~ he just said it;
4. нареч. (до такой степени, настолько) so;
он ~ много ходил, что устал he walked so much that it made him tired;
~ давно such a long time ago, so long ago;
~ тихо so quiet;
~ скоро so soon;
5. нареч. (в таком случае, тогда) then;
вы не хотите, ~ я пойду if you don`t want to go, then I will;
6. частица (ничего, ничего особенного) nothing (much) ;
(при оценке чьих-л. качеств) just;
эта книга ~, ничего особенного it`s just a rather mediocre book;
7. частица (следовательно, значит) so, then;
(в начале реплики, возобновляющей прерванный разговор) well, now, so;
~ вы его знаете? so you know him?;
~ о чём я говорил? now, what was I saying?;
~ вы придёте? well, are you coming?;
8. союз (вследствие этого, потому) so;
сегодня холодно, ~ ты оденься потеплей it`s cold today, so dress up warmly;
9. союз (но, однако) but;
говорила я, ~ ты слушать не хотел I told you, but you wouldn`t listen;
10. усил. частица that is;
вот это лошадь ~ лошадь! that`s a horse, that is!;
11. частица (указывает на приблизительное количество) about;
лет ~ десять тому назад about ten years ago;
12. частица (например, к примеру) for instance;
~, например (thus,) for example;
~ и есть! just as I thought!;
~ и быть! very well, then!;
так себе so-so;
чувствовать себя так себе not feel very well;
~ и не never;
он ~ и не пришёл and he never came;
~ ли (это) ? indeed?;
не ~ ли? didn`t (wasn`t, etc.) he, etc. ?;
~-то all right, then;
~-то (оно) ~, но... that`s true of course, but...;
мы и ~ (уж) опаздываем we`re late as it is;
давно бы ~! and high time!;
как бы не ~! no fear!;
~... как as... as;
~ как as, because, since;
~ что so that;
~ и знайте now understand me;
get this straight разг. ;
как на работе, ~ и дома both at work and at home, at home as well as at work;
не ~ чтобы очень прост. not all that much;
~ или иначе any way at any rate;
nevertheless;
anyhow;
~ на ~ прост. identical;
обменять ~ на ~ make an even trade;
~ вот well (used parenthetically at the beginning of an utterance) ;
~ держать! разг. keep it up! -
5 goad
1. n бодец, стрекало2. n возбудитель, стимулnecessity was the goad that drove him to perform the task — только необходимость заставила его выполнить эту задачу
3. v подгонять4. v побуждать; стимулировать; подстрекатьhis conscience goaded him into a confession — его замучила совесть, и он признался
5. v раздражатьСинонимический ряд:1. pole (noun) pole; prod; shaft2. stimulus (noun) catalyst; impetus; impulse; incentive; incitation; incitement; inducement; instigation; motivation; propellant; provocative; push; spur; stimulant; stimulus3. anger (verb) anger; harass; perturb; pique; vex4. move (verb) arouse; egg on; excite; exhort; galvanise; impel; incite; induce; inflame; inspire; instigate; kindle; motivate; move; pressure; prick; propel; provoke; rouse; sic; spur; stimulate; urge; work up5. prod (verb) bully; coerce; drive; needle; prod; promptАнтонимический ряд:calm; discourage; hindrance -
6 urge
1. n обыкн. sing побуждение, побудительный мотивcreative urge — творческий порыв, творческое настроение
2. v понуждать, гнать, подгонять3. v побуждать, заставлятьthree general purposes have urged me to the task — три главных цели заставили меня заняться этим вопросом
4. v подстрекать, науськивать5. v убеждать, настаивать; настоятельно проситьwe urged him to take steps — мы настаивали на том, чтобы он принял меры
6. v уговаривать; навязывать7. v выдвигать; отстаивать; продвигать8. v доводить до сведения9. v надоедать, докучать10. v тех. форсироватьСинонимический ряд:1. drive (noun) appetite; appetition; craving; desire; drive; force; hunger; influence; longing; lust; passion; push; yearning2. stimulus (noun) impulse; itch; reflex; stimulus3. advise (verb) advise; advocate; counsel; exhort; recommend4. allege (verb) allege; assert; asseverate; aver; declare; insist upon; maintain5. implore (verb) beg; beseech; entreat; implore; importune; induce; persuade; request; solicit6. press (verb) egg on; goad; insist; press; pressure; prick; prod; prompt; propel; sic7. push (verb) drive; force; hasten; impel; push8. spur (verb) activate; animate; incite; instigate; move; spur; stimulateАнтонимический ряд:command; discourage; force; hinder; hold; inhibit; obstruct; repress; repulsion; restrain; retain -
7 egg on
phr v подстрекать, подбиватьСинонимический ряд:1. move (verb) arouse; drive; encourage; excite; galvanise; goad; impel; incite; inflame; inspire; instigate; kindle; motivate; move; pressure; provoke; rouse; stimulate; urge on; work up2. urge (verb) exhort; prick; prod; prompt; propel; sic; spur; urge
См. также в других словарях:
sic him ! — bite him!, attack him! (command for a dog) … English contemporary dictionary
Sic Transit Vir — Infobox Television episode Title = Sic Transit Vir Series = Babylon 5 Caption = Season = 3 Episode = 12 Airdate = 15 April 1996 Production = 313 Writer = J. Michael Straczynski Director = Jesus Trevino Guests = Carmen Thomas (Lyndisty) Damian… … Wikipedia
Sic Sic — SICSIC is an anonymous pep squad for Bowling Green State UniversityHistorySICSIC was formed on October 5, 1946 by then University President Frank J. Prout as a secret, anonymous booster organization to promote more campus spirit. President Prout… … Wikipedia
Waiting for the Electrician or Someone Like Him — Infobox Album | Name = Waiting for the Electrician or Someone Like Him Type = Album Artist = The Firesign Theatre Released = 1968 Recorded = Genre = Comedy Length = Label = Columbia Producer = Gary Usher and The Firesign Theatre Reviews = The New … Wikipedia
ut summae potestatis regis est posse quantum velit, sic magnitudinis est velle quantum possit — /at samiy powtasteytas riyjas est posiy kwontam viylat, sik maegnat(y)uwdanas est veliy kwontam posat/ As the highest power of a king is to be able to do all he wishes, so the highest greatness of him is to wish all he is able to do … Black's law dictionary
Jumma Jan — Infoxbox WoT detainees subject name = Detainee 1095 DOD insists that prisoner 1095 is Jumma Jan 1095 asserts his name is Zain Al Abedin. [http://www.defenselink.mil/pubs/foi/detainees/csrt/Set 28 1949 2000.pdf#41 Summarized transcripts (.pdf)] ,… … Wikipedia
Baconian theory — The Baconian theory of Shakespearean authorship holds that Sir Francis Bacon wrote the plays conventionally attributed to William Shakespeare.The mainstream view is that William Shakespeare of Stratford, an actor in the Lord Chamberlain s Men… … Wikipedia
Mormonism and violence — Mormonism, throughout much of its history, has had a relationship with violence.[1] The effect of this violence has had an impact on the history of the Latter Day Saint movement and its doctrines.[2] In the early history of the United States,… … Wikipedia
Buad Thif Allah Al Atabi — Infobox WoT detainees subject name = Bijad Thif Allah Al Atabi image size = image caption = date of birth = Birth date|1971|8|23 place of birth = Saajer, Saudi Arabia date of death = place of death = detained at = Guantanamo id number = 122 group … Wikipedia
Phyllis Lapin — Office character box name = Phyllis Vance (née Lapin) caption = portrayer = Phyllis Smith debut = Pilot departure = alias = nicknames = Mother Goose gender = Female age = 44 born = occupation = Sales representative title = spouse = Bob Vance… … Wikipedia
Thomas Crisp — Infobox Military Person name= Thomas Crisp lived= 28 April 1876 – 15 August 1917 placeofbirth= Lowestoft, Suffolk placeofdeath= North Sea caption=Thomas Crisp, VC nickname= allegiance= flagicon|United Kingdom United Kingdom serviceyears= 1915 to… … Wikipedia
